Pravidelný občasník originálního humoru

Nikdy nepřenášejte brusku

Autor chlívek (Pel mel) - vydáno 10.6.2005

zapojenou do zásuvky s prstem na vypínači... Nikdy!


Tak tuhle kouzelnou větičku jsem včera přeložila. Ano, tak hluboko jsem klesla. Noční můra všech milovníků jazyků.

Konečně, konečně jsem sama sebe přesvědčila, že jako sociální pracovnice se nikdy neuživím, začala jsem tedy dělat něco užitečného pro můj účet. Když duše je přesycená dobročinností:)

Paradoxně, místo abych učila angličtinu, zdá se být minimálně přes prázdniny výhodnější učit češtinu. Jo, češtinu pro cizince. Úplně úžasná práce!!! Učíte klienty ď, ť, ň, h, ch, bž... V hospodě se to pak mele všechno dohromady a po druhé sklence vína mluví jakýkoliv cizinec česky lépe, než vy. A pohled na šišlající topmanažery nadnárodní společnosti, to je k nezaplacení!!!

O zkomoleninách ani nemluvě.

Prostě fajná práce... A koneckonců, i ty technické manuály k vrtačkám a bruskám mají svá pro, viz věta z názvu... Díky nim už jsem dokonale připravená!

Takže kdybyste někdo chtěl přeložit manuál úplně k čemukoliv (vyjma blondýnek), ozvěte se!!! Než se stanu tak známou a bohatou, že budu ohrnovat nosík.:)

"Nikdy nenamáčejte vrtačku zapojenou v zásuvce do čistícího prostředku!!!"
Nikdy, jasný!!!



|
Poslední změna : 10.6.2005 18:33, Vytvořen : 10.6.2005 18:33, Vydán : 10.6.2005, 8468x

Komentáře pro ty z Facebooku

 


REKLAMA

Články e-mailem

Stačí zadat e-mail

a Feedio se už o vše postará

POOH.CZ na sociálních sítích